夏太常碧梧翠竹图为林同寅季聪题
孤桐何亭亭，脩竹亦袅袅。
根株起泉石，相引入云表。
乔枝润玄云，密叶摇翠葆。
所嘉清标同，非比华色好。
芳春斗妍姿，嗤彼众花草。
一时固悦目，零落苦太早。
节操岂若兹，霜风不能挠。
良材世皆惜，大匠解品藻。
栖食招鸾凰，厥美谩称道。
虞廷取制作，音韵天下少。
白话文译文
孤高的梧桐树多么挺拔修长，翠竹也柔美地随风轻摇。它们的根从泉石中长出，互相牵引着伸向云霄。高大的枝条滋润着乌云般的苍翠，密密的叶子摇动着碧玉般的华盖。人们赞赏它们清雅的姿态相同，不像那些花朵只靠艳丽的外表。春天里百花争奇斗艳，真可笑那些花草啊！一时固然能赏心悦目，却凋零得太早。它们的节操怎能像这梧桐和竹子呢？任凭霜风也摧折不倒。世间的人都珍惜良材，高明的匠人懂得品评鉴别。凤凰会来栖息和觅食，它们的美丽值得称道。虞舜的朝廷取来制作琴瑟，那音韵天下少有。