过汨罗江

卢龙云 ·

拟吊三闾赋,经行久未投。 谗人应共愤,宗国仗谁忧。 鱼腹千年恨,江声万古愁。 向令天可问,端不负灵脩。

白话文译文

我打算写一篇悼念屈原的辞赋,可经过这里许久都未曾投诗抒发。那些进谗言的小人实在让人共同愤恨,而自己的国家又能依靠谁来分忧?屈原葬身鱼腹的遗恨已绵延千年,江涛声声仿佛诉说着万古的哀愁。倘若能向上天质问,终究不会辜负那高洁的灵脩(指屈原)。