同年马通政吴太常顾沈二臬及凌守要予与蔡宪使饮太虚楼王世贞 · 明不须槎上访蓬莱，咫尺云霄法象开。 挟日千峰凌睥睨，浮天万顷浸楼台。 西泠棹影烟从破，下界钟声晚自来。 十载故人尘外景，醉翁宁为酒徘徊。 ♥ 0白话文译文不必乘坐木筏去寻访蓬莱仙境，近在咫尺的高楼已如法相庄严地展开。日光映照下，千座山峰巍峨耸立，俯视着大地；万顷碧波仿佛悬浮天际，浸没了楼台。西泠桥畔，船影划破烟霭；尘世晚钟，在暮色中自然传来。与十年老友共赏这超脱尘世的美景，我这醉翁，岂是只为贪杯而在此流连。