次韵南轩喜雨
午窗溜雨忽潺潺，想见欣然阡陌间。
敬简堂中有新事，水满新池雨满山。
北风吹云如裂丝，赤龙卷水尾倒垂。
雷轰电激不敢驻，驱入吾家喜雨诗。
天公有意不作难，一雨千里须臾间。
但得湖南今岁熟，我亦腰镰归故山。
使君保障仍茧丝，可怜民屋如罄垂。
今朝一雨秋事了，便可高咏丰年诗。
白话文译文
午间窗边忽闻雨水潺潺，想来田间农人正展露欢颜。敬简堂中添了新鲜气象，新池涨满春水，群山披着雨帘。北风撕开云絮如扯银丝，赤龙般的雨柱翻卷倒悬。雷鸣电闪催促着雨势奔涌，全都化进我这首喜雨诗篇。天公善意不曾为难人间，千里甘霖顷刻滋润山川。但愿湖南今年庄稼丰熟，我也能持镰归返故园。官家保障民生的诏书如茧抽丝，可怜百姓屋舍仍似空瓮倒悬。今日一场雨了却秋收心事，正好放声吟咏这丰年诗卷。