池上有怀张水部

顾璘 ·

江涛渺渺暮云阴,南去轻帆怅客心。 雀舫暂停开省阁,骊珠频出动词林。 芝兰并秀参差见,黄鸟相求上下吟。 永日临池空洗耳,迢遥难近子牙琴。

白话文译文

江上波涛浩渺,傍晚的云层阴沉,向南驶去的轻帆让游子心中充满惆怅。画船暂时停泊,官署的门阁敞开,像骊珠般的佳作频频出自文坛高手。芝兰一同盛放,参差不齐地可见,黄鸟相互鸣叫,上下翻飞吟唱。整日在水池边徒然洗耳,却因相隔遥远难以亲近子牙那样的琴音。