游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄
石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。
其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。
乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。
风流直欲继谢守,行春车马时联翩。
红粉行行杏花笑,旌幡烁烁雌霓悬。
松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。
不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。
暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。
可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。
洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。
坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。
啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。
山僧搆亭又高绝,群峰叶叶如青莲。
崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。
余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。
请携吟笔窥造物,更向云中调管弦。
白话文译文
石盆古寺高踞苍翠山崖之巅,残碑斑驳破损,往事无人传颂。碑文仅能辨出“隐岩”二字,幸有御史博学推究渊源。方知那是郑董的别号,他曾从洛阳调任宣州为官。风流意态直追昔年谢守,春日巡游车马络绎连绵。红粉佳人迤逦而行,杏花含笑争艳;旌旗闪烁飘动,宛如彩虹悬天。松涛声飕飕似箫鼓交错,薜荔藤蔓缭绕若檀香云烟。此刻忘却了身份荣辱,只将美酒倾注林泉之间。这片刻欢愉已殊为难得,更有碑文大字刻工精严。可叹它一度被荆棘埋没,清风寂寥零落三百年。直到雅士前来方受珍赏,洗尽尘垢如邀仙客同瞻。静坐追思往迹恍如梦境,文思若天河倾泻奔涌无边。啼鸟至今不避游人踪影,上下啁啾鸣响在耳畔。山僧筑亭更显地势高绝,群峰叠翠如片片青莲。巍峨宝塔映着斜阳欲坠,空明湖面似冰壶浮着钓船。余公为何从未到此一游?岂忍将这般美景弃捐。请带上诗笔探看天地造化,再向着云霞奏起琴瑟和弦。