将从雁代返岭南留别程周量 其五

屈大均 · 明末清初

岂少簪缨客,无如桑梓情。 相依期白首,此别见平生。 孝友惭诸弟,诗歌慕两京。 才华竟何益,早去事躬耕。

白话文译文

难道缺少那些头戴簪缨的显贵朋友?都比不上故乡的深厚情谊。我们相互依偎,期盼着能相伴到白头,可这一别,却看尽了平生情义。孝顺友爱让我愧对诸位弟弟,作诗则仰慕汉唐两京的辉煌。才华到底有什么用处?不如早早回去亲自耕种。