寒夜遣怀

马赓良 ·

孤镫照虚馆,静夜似僧房。 煮雪验寒味,爇兰闻火香。 明明空理见,历历苦缘长。 意识何由灭,檀心聊自强。

白话文译文

孤灯照着空寂的馆舍,静夜如同僧房一般。煮雪来品尝寒冷的滋味,燃兰草细闻火焰的香气。空寂的道理明明可见,苦痛的因缘历历绵长。意识又怎能消灭呢?且以虔诚之心自我坚强。