春游仿剑南小体

马赓良 ·

野色曈曈日气清,短篷柔橹镜中行。 山腰束雾初收雨,水面铺烟乍放晴。 紫陌莺花催上巳,画船箫鼓送清明。 春游到处饶诗思,断句推敲半未成。

白话文译文

原野上春光明媚,天色澄净,我乘着小船,轻摇着橹,仿佛在明镜般的水面上滑行。山腰处云雾缭绕,像是束着一条腰带,雨刚刚停歇;水面上铺开一层轻烟,天气忽然转晴。路边的小道上,黄莺啼叫,春花烂漫,催促着上巳节的到来;画船里箫鼓齐鸣,送走了清明。春游所到之处,处处都是诗情画意,只是诗句还在推敲琢磨,多半还没能写成。