晚过居庸李贽 · 明重门天险设居庸，百二山河势转雄。 关吏不闻占紫气，行人或共说非熊。 湾环出水马蹄涩，回复穿云月露融。 燕市即今休感慨，汉家封事已从容。 ♥ 0白话文译文重重天险的居庸关设在这里，山河险固，气势更加雄壮。守关的官吏不曾听说有紫气祥瑞，过往的行人却偶尔谈论起“非熊”的传说。弯弯的河水让马蹄打滑难行，盘旋的山路穿过云雾，月光与露水交融。如今到了燕京，不必再感慨什么，朝廷的封禅大典已经从容地完成了。