正月十九日至北京即事偶成八首 其四

陈琏 ·

北京古名都,士习素豪雄。 伊昔有荆卿,畅饮燕市中。 悲歌和渐离,逸气犹长虹。 流盻四海隘,仰视浮云空。 壮志虽不就,声誉垂无穷。

白话文译文

北京自古以来就是著名的都城,士人的风气一向豪迈雄壮。从前有位荆轲,在燕国的集市上纵情饮酒。他与高渐离一同悲歌,那超凡的气概犹如一道长虹。他放眼望去,觉得天下都显得狭窄,抬头仰望,只见浮云飘荡在空中。他虽壮志未酬,但声誉却流传万古。