和唐寿隆上元五首 其二

胡寅 ·

明月升天镜上台,灯如莲沼万枝开。 恨无立部歌仍舞,空有游人往更来。 续法未能窥佛祖,赓歌聊得继欧梅。 壮心消尽嬉游兴,矧复斑衣怅老莱。

白话文译文

明亮的月亮升起,宛如一面明镜高悬在天空的台上;璀璨的灯火绽放,好像莲花池中千万枝花朵盛开。遗憾没有立部伎那样的歌舞表演助兴,只有游人来来往往,空自热闹。想延续佛法修行,却未能窥见佛祖的深意;只能以诗歌勉强继承欧阳修和梅尧臣的风雅。壮志消磨殆尽,连嬉戏游玩的兴致也消失无踪,更何况像老莱子身着彩衣一般,惆怅自己年华老去。