访唐荆川内翰别业不遇汎舟游塘相值

邱云霄 ·

远度山桥野兴迟,辋川何处问王维。 繁花翠合迷深径,细柳青垂护短篱。 栖雀门前初近午,听莺林外亦多时。 漫从笑语晴川上,一舸春风泛碧漪。

白话文译文

远远走过山间小桥,游兴来得有些迟。辋川在哪里,能让我问一问王维?繁花与翠绿交织,迷住了幽深的小径;细柳垂着青青枝条,轻护着低矮的篱笆。门前的麻雀歇在枝头,时间刚近正午;林外的黄莺啼鸣,我已听了许久。随意说笑着漫步在晴朗的河岸上,一叶小舟载着春风,荡漾在碧绿的水波里。