北固山江望邱云霄 · 明偶来结束成登眺，独立苍茫散暮愁。 地入秦淮千嶂出，天分南北一江流。 潮随返照冲长岛，鸟入深云是故丘。 自信久无蕉鹿梦，浮名应愧钓鱼舟。 ♥ 0白话文译文偶然来到这里，结束行程后登高远眺，独自伫立在苍茫暮色中，消散了傍晚的愁绪。大地延伸向秦淮河，千重山峦层层浮现；天空分隔南北，一条大江奔流不息。潮水随着夕阳的余晖冲向长岛，鸟儿飞入深云，那便是故乡的山丘。我早已不再执着于虚幻的梦境，这浮名虚利，真该愧对那垂钓的小舟。