出京答黄士明吉士

卢龙云 ·

再入长安道,相逢愧逐喧。 文雄官自达,骨傲位难尊。 我更莲花府,君惟竹素园。 预知供奉日,应制几千言。

白话文译文

再次踏上通往长安的官道,与你相逢,我为自己追逐喧嚣的仕途而感到惭愧。文采出众的人自然能够官运亨通,但像我这样性情孤傲的人却难以身居高位。我如今身在莲花般的清贵官署,而你却只安守竹简素帛的书斋。可以预见,将来你入朝供奉的时候,必定会写下几千言的应制诗篇。