寄陆尚文

韩雍 ·

东郭一尊酒,西江千里程。 故人不可即,孤客若为情。 秋近天风厚,时来羽翮轻。 扶摇九万里,洗耳听蜚声。

白话文译文

在东城外我们共饮一杯酒,从此你便要远赴西江,踏上千里行程。老朋友再也难以相见,我这孤独的客旅,心中该是怎样的愁情?秋日渐近,天边风势渐起,恰逢时机,你的羽翼也显得轻盈。愿你像大鹏一样扶摇直上九万里,我自当洗耳恭听你高飞远扬的声名。