夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二

程俱 · 宋

寒日苦易短，燕鸿暮何之。 念尔舍沙漠，为此万里飞。 衔芦不厌高，系书端寄谁。 寒声夜相呼，客子涕已垂。 声断肠亦断，归期各何时。

白话文译文

寒日苦短，白昼易逝；燕雁在暮色中要飞向何方？想到你们离别沙漠，为这万里征程振翅翱翔。衔着芦苇不厌高飞，系上书信又能寄给谁人？寒夜里声声相互呼唤，客居的游子早已泪流满面。呼唤声断，肝肠亦断，彼此的归期又在何时？