上巳日雨坐遣怀

郭谏臣 ·

上巳多风雨,兰亭兴已违。 春寒增寂寞,烟景入霏微。 草色閒侵幔,苔痕欲上衣。 登楼时徙倚,点点暮鸦归。

白话文译文

上巳节这天风雨不断,原本像兰亭雅集那样的兴致已经消散了。春日的寒冷更增添了寂寞,烟雨迷蒙的景色渐渐模糊不清。草色悄然蔓延到帷幔边上,青苔的痕迹仿佛要沾染到衣衫。我时时登上高楼徘徊远望,只见暮色中几只乌鸦点点归巢。