江州五咏 其二 浪井
江波浮阵云，岸壁立青铁。
胡为井中泉，涌浪时惊发。
水性本无定，得止自澄澈。
谁为女娲手，补此天地裂。
读书庐山中，作郡庐山下。
平湖浸山脚，云峰对虚榭。
红蕖纷欲落，白鸟时来下。
犹思隐居胜，乱石惊湍泻。
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展转不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
白话文译文
江面波涛托起战阵般的云影，岸边峭壁如青黑铁壁耸立。为何这井中的泉水，会不时奔涌浪花令人惊奇？ 水的本性原就流动不拘，静处一方自然回归澄澈。是谁施展女娲补天的手段，将这天地裂痕巧妙弥合？ 昔日读书在庐山幽深处，今朝为官赴任庐山脚下。平阔湖波漫浸着山脚根基，云中峰峦遥对空寂台榭。红荷纷纷将谢未谢之时，白鸥时而掠水飞下。仍怀念隐居之地的绝美景致——乱石间激流飞泻轰鸣。湓江畔暮雨初收天色晴，孤舟将发融入苍茫暮色。夜里听见胡琴声声如诉，辗转反侧终难作别。草堂情愫已托付东林禅寺，忠君之念始终存留心间。忽然泪如雨下悲难自抑，何必再谈那些超脱尘世之言。