浔阳道中二首

陶安 ·

百丈牵船未得閒,苍烟白雾渺茫间。 寒芦无际人行久,高岸迢遥不见山。 水急船迟荡桨勤,微风不动又斜曛。 可怜行子心如箭,不及西飞一片云。

白话文译文

百丈长的纤绳牵着船,一刻也不得清闲,苍青的烟霭与白色的雾气交织在渺茫迷离之间。寒冷的芦苇一望无际,行人已走了很久,高高的河岸遥远绵长,望不见山峦的踪影。水流湍急,船行缓慢,船夫们奋力划动船桨;微风静止不动,又到了斜阳西沉的黄昏。可怜我这远行人的心像离弦之箭般急切,却比不上那向西飞去的一片浮云。