挽李少卿

张耒 ·

几年林下远埃尘,儒雅风流谁与邻。 笔尾病来犹壮健,诗情老去更清新。 幽斋昔日琴书换,新冢东风草木春。 怀想只疑高兴在,一吟遗句泪沾巾。

白话文译文

多年来您远离尘嚣隐逸山林,这般文雅风致有谁堪与比邻? 病中笔力依然遒劲健朗,诗情到了晚年越发清新真淳。 旧日幽斋的琴书已换了模样,新坟前东风轻拂草木逢春。 恍惚间总觉得您仍在挥洒雅兴,吟诵您留下的诗句时,泪水却浸透了手巾。