清江台致酒赠范希远龙图

郭祥正 ·

行手出烟雾,致酒清江台。 水浅横沙露,林疏远山来。 白鸟一双落,青猿三叫哀。 谁展摩诘图,而把渊明杯。 妙娥始七岁,弹筝殷晴雷。 或如鸾凤吟,唤得阳春回。 主人亚父孙,卓荦王佐才。 高谈使我听,明珠欲倾怀。 爽魄超太虚,月窟无飞埃。 一饮不知醉,浩歌忘草莱。 迟明系双棹,回首安在哉。 尺水公自养,以待天门开。

白话文译文

轻撩云雾拂袖出,置酒清江高台间。 浅水初退沙洲露,疏林尽处远山延。 一双白鸟翩然落,三声青猿哀谷传。 谁展王维山水卷,共举陶潜菊花盏。 妙龄少女始七岁,弹筝骤起晴空雷。 弦如鸾凤相和鸣,唤得阳春回暖晖。 主人本是范公后,卓然辅国经纬才。 高谈阔论倾耳听,明珠满斛泻胸怀。 神魂清澈超天外,月宫无尘照澄埃。 饮至酣处不知醉,放歌浑忘野蒿莱。 天明将系舟楫去,回首楼台已渺然。 浅水自蓄化龙力,静待天门敞九垓。