金陵杂诗二十首 其四

胡应麟 ·

帝阙三秋到,人烟四望平。 城闉盘海气,市井杂江声。 翠管吴讴发,牙樯越舶行。 未央宫万户,恍忽见蓬瀛。

白话文译文

在深秋时节来到京城,放眼望去,四处人烟密集,地势平坦。城门外环绕着海上的雾气,市井中混杂着江水的涛声。吹奏着翠管的吴地歌声响起,挂着牙樯的越地船舶穿行。未央宫中万户千门,恍惚间仿佛看见了蓬莱、瀛洲般的仙境。