赠郡帅郭侯
东南形胜惟扬州，介江负淮作襟喉。
有国以来几百战，吊古千载空悠悠。
哀哉荒主与荡子，钝尽铁剑崇倡优。
迷楼九曲烂如画，珠帘十里半上钩。
当年二十四桥月，曾照三十六宫秋。
平山堂上一长叹，但有衰草埋荒丘。
欧仙苏仙不可唤，江南江北无风流。
何人复诵广陵散，黯然悲恨不可收。
只今英主正用武，增五万灶屯貔貅。
金城坚筑壮营垒，绮段细错良田畴。
神谟庙算万全举，天时既至须人谋。
将军山西名将种，家声直到青海头。
男儿有死必报国，正当为上分此忧。
勉旃速办古人事，貂蝉本自出兜鍪。
白话文译文
东南最形胜的地方是扬州，它依傍长江背负淮河，犹如衣襟咽喉般紧要。自有国家以来历经数百场战事，凭吊古迹千年时光空自悠远。可叹那荒淫君主与浪荡子弟，竟让铁剑锈钝反去崇尚歌伶舞伎。迷楼曲折绚烂如画卷，十里珠帘半卷玉钩。当年二十四桥的明月，曾映照三十六宫的清秋。平山堂上我一声长叹，只见衰草掩埋着荒凉土丘。欧公苏公那样的仙才再难呼唤，大江南北已无往日风流。还有谁重奏那《广陵散》曲？只留下黯然悲恨难以敛收。而今英明君主正励精图治，增添五万军灶屯驻勇猛貔貅。筑起坚固城池雄壮营垒，锦绣田亩交错如细致彩绸。神机妙算周详筹划万事俱备，天时已至更需人谋运筹。将军本是山西名将的后裔，家世声威直贯青海荒陬。好男儿赴死也必报效家国，正该为君上分解这份殷忧。请勠力速成古人未竟功业，须知那貂蝉冠冕本自战盔中铸就。