薄晚绝句二首

杨万里 ·

春气吹人不作醒,病身感物底心情。 斜阳也不藏人老,偏照霜髭一两茎。 暂出嫌喧可得除,漫游久废未全无。 路逢盐裹知城近,店有鸡声觉日晡。

白话文译文

春风熏得人昏昏欲睡,病弱的身子感受万物更添几分怅惘。斜阳也不愿遮掩人的老态,偏要照着那几茎斑白的须髯。短暂出门总算避开喧嚷,久未漫游的兴致尚未全忘。路上遇见盐车便知城池将近,店里传来鸡鸣方觉午后悠长。