临清吟

湛若水 ·

壬申仲春尾,问道临清流。 寒泉汲短绠,新草弥荒洲。 去鸟历微霭,焉知光景遒。 感物发长叹,云日令人愁。 群公递倾盖,所语皆兵筹。 折冲在千里,虎噬犹未休。 如闻复内向,独抱杞人忧。 安得汉骠骑,一鼓清神州。

白话文译文

壬申年二月末,我沿着临清的河流行走探寻。用短绳汲取冰冷的泉水,新生的青草覆盖了荒芜的沙洲。飞鸟穿过薄薄的雾霭,它们哪里知道时光流逝得如此急促。触景生情,我发出长长的叹息,云层遮住太阳,令人心生忧愁。各位官员纷纷停车交谈,所说的话全是军事谋划。即便能在千里之外制敌取胜,但敌人的虎狼之态仍未停息。听说他们还要向内进犯,我独自怀有杞人忧天般的忧虑。怎样才能得到汉朝的骠骑将军,一鼓作气扫清神州大地呢?