十六夜步月用辉字

曹学佺 ·

清宵不看月,谁忍负秋辉。 林壑欲相乱,江风来甚微。 名香生道念,落叶点山衣。 池上枝枝鸟,天凉同客归。

白话文译文

清朗的夜晚若不抬头看月亮,谁又忍心辜负这秋日的光辉?山林与沟壑仿佛要相互交错,江上吹来的风却十分微弱。名贵的香气让人生出修道之念,落叶轻轻点缀在山间的衣袍上。池塘边每根树枝上都停着鸟儿,天气凉爽,与客人一同归去。