杨花 其一

屈大均 · 明末清初

风飘一夜落南家,连臂歌残是白花。 不爱胭脂红上靥,但怜飞絮满宫斜。

白话文译文

风吹了一整夜,杨花飘落到南边的院落;手挽手唱着歌,歌声停歇时,眼前已是白茫茫的杨花。不喜爱胭脂在脸颊上抹出的红艳,只怜惜那飞絮铺满宫廷的斜阶。