送张月洲先生还闽二首
长铗何年归粤海，褒衣此夕入燕州。
传经正想三秋待，负笈惊看万里游。
杖屦重依春满座，琴尊数对月当楼。
不堪明发横门道，又向河桥问去舟。
绰约红颜傲赤松，翛然七十不龙钟。
长年细检三山箓，健步全虚九节筇。
韦孟家声传世业，伏生经术号儒宗。
归与好在胡麻饭，瑶圃天开海畔峰。
白话文译文
你佩剑远游，何时才从粤海归来？今夜却穿着儒服来到了燕州。正想着你传授经学要等到秋日，谁知你背着书箱竟要远行万里。如今你拄杖重来，满座都是春意，我们曾多次对月弹琴饮酒。怎忍心在黎明时分别于横门道，又要在河桥边询问你归去的船舟。你容颜美好，胜过赤松子，七十岁了依然精神矍铄毫不龙钟。常年细读道家三山秘籍，健步如飞根本用不着九节拐杖。你继承了韦孟的家学世业，像伏生一样精通经术被称为儒宗。回去后好好享用胡麻饭吧，那瑶池仙境般的天门正对着海畔的山峰。