雪和鲁南二首

顾璘 ·

雪积寒城晓,人眠野屋深。 二仪元气合,万木早春临。 白掩群峰色,青含寸草心。 潭冰知彻底,犹有冻龙吟。 雪飘何所似,玉树落晴菲。 杂霰融还冻,因风集更飞。 糟床催猛注,书幌借馀辉。 灞上骑驴者,红炉肯漫依。

白话文译文

积雪覆盖着寒冷的城池,天色刚亮,人们还沉睡在僻静的深屋中。天地间的元气交融汇聚,万木已感受到早春的临近。白色遮掩了群峰的本色,青色中藏着寸草的生机。潭中的冰通透见底,仿佛还有冻僵的龙在吟唱。飘落的雪花像什么?如同玉树在晴空下洒落花瓣。夹杂的雪粒融化又冻结,随风聚集又飞扬。酒槽催促着猛注新酒,书帷借来余晖映照。灞上骑着驴子的人,可愿在红炉旁随意依偎?