天南四首为香丹侍者作
天南花与菜，总作合欢枝。
相赠三秋色，相怜百岁期。
书催娇女学，琴得美人师。
十资因生日，年年汝不迟。
天南红豆子，勿复作相思。
蛱蝶纷无数，鸳鸯自不知。
三千方朔早，十六阿侯迟。
欲老吾渐汝，情深白首时。
天南多媚药，蝙蝠不须持。
白发仙无日，黄泉殉有期。
芙蓉肥已子，杨柳老犹丝。
讵忍留丹诀，云山作别离。
天南多蚌蛤，光晒九秋时。
龙女珠应足，鲛人泣莫悲。
珊瑚红尚浅，翡翠碧方滋。
乳待张苍饮，殷勤大耋期。
白话文译文
天南的花和菜，都像合欢树枝一样成双。送你秋日的三色美景，怜爱彼此直到百年。书信催促娇女读书，琴声得遇美人老师。每逢生日都有十样礼物，年年都不曾迟到。天南的红豆子啊，不要再当作相思之物。蝴蝶纷飞无数，鸳鸯自己却不知情。东方朔三千岁还嫌早，阿侯十六岁已嫌迟。我渐渐老去而你尚幼，深情直到白头之时。天南多的是媚药，不必用蝙蝠来助兴。白发成仙没有日子，殉情黄泉却有期。芙蓉果实已经饱满，杨柳老了还有垂丝。怎忍心留下炼丹秘诀，在云山之间作别离。天南多的是蚌蛤，在九秋时节晒出光彩。龙女的珍珠应该足够，鲛人哭泣也不必悲伤。珊瑚红色还浅，翡翠碧绿正滋长。等你像张苍那样饮乳，殷勤期盼长寿之期。