太湖石
没人采石山根渊，投身不试饥蛟涎。
冯夷不解护潜宝，几片捧出如青莲。
寒姿本是湖水骨，波涛漱击应千年。
初疑鬼怪离洞府，珊瑚铁网相钩连。
嵌空突兀多异态，云吐夏浦芝生田。
龙鳞含雨晚犹润，豹质隐雾朝常鲜。
清音叩罢磬韵远，微靥洗出珠窝圆。
坐移各岫置庭砌，日照仿佛生紫烟。
三峰削成泰华掌，一穴透入仇池天。
醉中时倒倚苍藓，秋风冷逼吟诗肩。
洛阳园墅汴宫苑，当时骈列夸奇妍。
黄罗封盖素毡裹，万里贡饷劳车船。
奢游事歇家园废，尽仆荆棘荒池边。
人生嗜此亦可笑，有身岂得如石坚。
百年零落竟谁在，空品甲乙烦题镌。
又嗟此石何献巧，自召凿取亏天全。
不如顽矿世所弃，满山长作牛羊眠。
白话文译文
采石人潜入山根深潭，投身下去也不怕饥饿的蛟龙。水神冯夷不懂得保护这些水底珍宝，几片石头被捧出水面，像青色的莲花。那清寒的姿态本是湖水的骨骸，是被波涛千年万年冲刷打磨而成。起初怀疑是鬼怪离开了洞府，又像是珊瑚和铁网相互勾连。石头中空、突兀，形态各异，仿佛云从夏浦升起，芝草在田里生长。龙鳞般的纹路含着雨水，傍晚仍显得湿润；豹皮似的质地隐在晨雾中，朝来总是鲜亮。轻轻敲击，清越的磬声悠扬远去，微微凹处像洗出的珠窝圆润可爱。它们被移来安置在庭院台阶旁，日照下仿佛生出紫色烟霞。三座山峰削成华山仙人掌的模样，一个洞穴直通仇池仙境。醉中时常倚着苍苔倒下，秋风寒冷，逼得人吟诗时耸起肩膀。洛阳的园林、汴京的宫苑，当时这些石头成排陈列，争奇斗妍。黄罗盖着，素毡包裹，万里迢迢进贡，劳累了无数车船。奢侈的游赏停歇后，家园荒废，石头都仆倒在荆棘丛生的池边。人生喜爱这些东西真是可笑，身体哪能像石头一样坚固？百年之后零落殆尽，究竟谁还在？白白地品评甲乙、题刻铭文。又感叹这石头为何要献出精巧，自招被凿取，亏损了天然的完整。倒不如那些顽劣的石头被世人抛弃，满山遍地，长久地卧着任牛羊安眠。