宫词四首
杳杳高城南苑阴，苑中日夕翠华临。
城边猎骑分行逐，射得黄熊索赐金。
碧草萋萋生御沟，垂杨袅袅夹朱楼。
窗临北斗空中起，水接银河天上流。
微霜凄凄金井栏，城头月出冻云残。
玉楼高对蓬莱雪，谁道宫中夜不寒。
宫中夕寒花不开，金屋沉沉玉殿苔。
才见高台灯火下，更闻前路管弦催。
白话文译文
高耸的城南宫苑深处阴凉，苑中每日黄昏都有翠华仪仗临降。城边打猎的骑兵分队追逐，射得黄熊后索要赏赐金银。碧绿的青草茂密生长在御沟边，垂柳袅袅环绕着朱红楼阁。窗户正对着北斗星升起的方向，流水连接着银河仿佛天上而来。轻微的寒霜凄清地覆盖金井栏，城头月亮升起时冻云残破。玉楼高高对着蓬莱的积雪，谁说宫中夜晚不寒冷呢。宫中傍晚寒冷花朵都不开放，金屋沉沉玉殿长满青苔。刚看见高台上灯火熄灭，又听到前路传来管弦催促的声音。