孝德诗为泰和周铨部
哲后崇化理，百行孝为先。
简扬与徵辟，一一垂青编。
班书纪蔡顺，怙恃早相捐。
寝苫值邻火，泣血号苍天。
精诚遂感格，火灭亲乃全。
泰和有周生，千载事同然。
雪焰丧厥明，毒痛尤堪怜。
嗟哉此纯孝，不愧参与骞。
卓行众所钦，义问咸昭宣。
允宜表里闬，俎豆配先贤。
善积自流庆，簪笏今蝉联。
白话文译文
圣明的君主推崇教化之理，各种品行中以孝道为先。朝廷选拔和征召孝子，一一记载在史册之上。《汉书》中记载了蔡顺，他父母早早离世。他睡在草垫上，恰逢邻居失火，他哭出血泪，向苍天呼喊。他的精诚感动了上天，大火熄灭，父母的遗体得以保全。泰和有个姓周的年轻人，相隔千年却发生了同样的事。雪白的火焰吞噬了他的双眼，失明的痛苦尤其令人怜悯。啊！如此纯厚的孝行，真不愧于曾参和闵子骞。卓越的品行受到众人钦佩，美好的名声到处传扬。确实应当在家乡表彰他，用俎豆祭祀，配享先贤。善行积累自然福泽绵延，如今子孙官帽接连不断。