西台壮丹和储柴墟二首
白版红楼总未过，雨中赢得对阴何。
一枝自占西台胜，百卉从教下土多。
辟冻可曾依煖棘，护芳应与荫云萝。
始知韩令功名薄，不为秾华惜旧柯。
朱轮冲雨尚频过，春色晴华更几何。
南国风流聊复尔，东都名胜已无多。
评香不独齐芳杜，附艳无因学女萝。
若使相君长献御，黄缯先系向阳柯。
白话文译文
白版红楼我总没能接近，却在雨中得以面对阴铿和何逊这样的诗人。一枝牡丹独自占尽西台的胜景，百花任凭它们在泥土中开得再多。它抵御寒冷可曾依靠温暖的荆棘？护持芬芳应与云萝的荫蔽配合。这才知道韩令的功名淡薄，不因花朵繁盛而怜惜旧日的枝干。朱红车轮冲雨而来，尚且频繁经过；春色晴好华艳又能持续多久？南国的风流暂且如此罢了，东都的名胜已经所剩无几。品评香气不输给芳香的杜若，却不必像女萝那样依附艳丽。倘若宰相长久地进献御前，黄绸应先系在向阳的枝头。