鹊桥仙其七庚申生日

香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。前回读得未精详，更罚走、一遭重读。松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。

白话文译文

书香驱散了蠹虫，青藜照亮了书阁，这里仿佛藏着万卷天书。前次读得不够透彻精详，便罚自己再走一遭、重新细读。松涛声依然如旧，丹炉火仍旧暖红，静坐着看尽人世沧桑。且回头逗弄那偷桃的猴儿，耐心些，且待那仙桃成熟。