拟古诗十八首 其三
名都有高楼，上入青云端。
脩城延曲隅，阿阁交重栏。
佳人理清曲，当户横朱弦。
扬音綵霞里，令颜谁不观。
宾客会四座，丝竹哀且繁。
日中车马至，薄暮皆言还。
听曲各言好，知音良独难。
谁为同心人，并起乘双鸾。
白话文译文
名都之中有座高楼，高耸直入青云之间。长长的城墙蜿蜒至幽深的角落，楼阁的栏杆重重交错。美丽的女子弹奏着清雅的乐曲，对着门户横放着朱红的琴弦。悠扬的歌声飘入彩霞之中，她那动人的容颜谁不驻足观看？宾客们坐满四周，丝竹之声哀婉而繁密。正午时分车马纷纷而至，到了傍晚都说着要归去。听曲的人各自称赞乐曲美妙，可真正懂得音律的人实在难得。谁能成为同心之人，与我一同起身乘上双鸾？