玉团儿 雨中的白玉兰

添雪斋 · 当代

优昙皓皓终开睫。 是窥见、时光掬雪。 捻作鸣禽,越人歌里,蓝调天末。 孤音漫斲春冰骨。 掞白翮、风生冽冽。 辑梦之君,缟衣趺坐,惟等雨涉。

白话文译文

优昙花般洁白的花朵终于绽开了,像是窥见了时光捧起的雪花。它被揉捻成歌唱的鸟儿,在《越人歌》的韵律里,化作蓝调飘向天边。孤独的声音随意雕琢着春天冰凌的骨骼,舒展的白色羽翼在凛冽风中生寒。那位收集梦境的君王,身着素衣盘膝静坐,只为等待雨水濯洗。