踏莎行 其二 到澄江

蔡淑萍 · 当代

寒水悠悠,夕晖淡淡,嶙峋石上肠千转。 是醒是梦忆当年,死生一念如何断!逐浪浮萍,覆巢雏燕,怎禁平地风云变。 思当痛定复登临,悲思犹似江波远。

白话文译文

寒冷的江水悠悠流淌,夕阳的余晖淡淡洒落,嶙峋的岩石上,我百转千回愁肠寸断。是梦是醒,追忆当年,生死一线之间如何决断!如同逐浪的浮萍,覆巢的雏燕,怎能经受得住平地突起的风云变幻。痛定之后,再次登临此地,悲思仍如江波般绵延远去。