黄山游劵既偿古诗一章与文远万里彦夫别
郡推即告去，州将亦辞还。
勇哉三丈夫，追随入深山。
屡冲溪雨寒，不畏泥途艰。
行行抵峰麓，划尔非人寰。
淼淼朱沙泉，六六芙蓉鬟。
尘中五十载，一笑开心颜。
知己正不多，同服同乡关。
会当谢缨冕，结屋霜林间。
与子分净社，览胜同跻攀。
相看岁云暮，乘此三日閒。
停杯戒明发，解袂清溪湾。
白话文译文
郡里的推官即将离去，州中的将领也辞官归还。三位勇敢的志士，追随他们深入深山。多次冒着溪边的冷雨，不畏惧路途的泥泞艰难。走着走着抵达山麓，忽然觉得这里不是人间。浩渺清澈的朱砂泉，三十六座芙蓉般的峰峦。在尘世中度过五十年，一笑之间豁然开朗。知己本来就不多，同为同乡同官服。应当辞去官职，在霜林间建起房屋。与你们分享清净的社日，一同登高览胜。相看时岁末已至，趁着这三日闲暇。停杯告诫明晨出发，在清溪湾边挥手告别。