深睡

郭之奇 ·

雨馀朝梦添,春倦羁云惹。 睡乡未远遐,扁舟颇潇洒。 高枕对青山,侧身依绿野。 千年陶窗北,百世庄园下。 自谓羲皇真,何知蝴蝶假。 古来贤逸人,一一供臂把。 清风卷篷入,怀抱真堪写。 葛天有遗民,惟我或是也。

白话文译文

雨后的清晨,梦境更加绵长,春日的慵懒像羁旅的云朵萦绕心间。睡乡并不遥远,一叶扁舟载着几分潇洒。高枕无忧,面对青山,侧身倚靠,身傍绿野。千年之前的陶渊明窗北,百代之后的庄园之下,自以为是上古羲皇时代的本真,又怎知庄周梦蝶的虚幻?自古以来,那些贤人隐士,一个个都成了我臂下的依托。清风卷起船篷吹入,怀抱中的情愫真可抒写。葛天氏时代还有遗民,或许就是我吧。