送何吏部治象扶母榇归平阴

谢榛 ·

候火心仍北,哀音梦已东。 断肠自芳草,挥泪向春风。 宦迹燕城久,忧端漆室同。 海天低落雁,烟雨失孤蓬。 兵檄关山外,皇情宵旰中。 荐贤须此日,还拟待山公。

白话文译文

守望烽火时我的心仍向着北方,悲伤的消息却在梦中已飘向东方。离别的芳草令人肝肠寸断,向着春风挥洒泪水。在燕京为官已经很久,忧国忧民的心情与漆室女相同。海天之间低垂着孤雁,烟雨迷蒙中不见了孤独的蓬草。军事文书传到了关山之外,皇帝日夜操劳在朝政之中。推荐贤才正需在今日,还期待像山公那样被举荐。