西湖

黄廷用 ·

十年不到西湖上,今日来游春较迟。 芳草乍随幽兴发,白云应结素心知。 两高胜迹几经主,万朵梅花可为谁。 妒杀山光与水色,销魂多在夕阳时。

白话文译文

十年没有到过西湖了,今天来游玩时春天已经有些晚了。芳草刚刚随着幽雅的兴致生长,白云应该懂得我素洁的心意。两座高峰的胜迹几度更换主人,万朵梅花又是在为谁绽放?真让人嫉妒那山光水色,令人销魂的时光多半在夕阳西下的时候。