仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其一

朱朴 ·

为人性癖耽佳句,方驾曹刘不啻过。 南去北来人自老,浮云流水竟如何。 山中习静观朝槿,洞口经春长薜萝。 今夜月明何处宿,稽山烟雾郁嵯峨。

白话文译文

我天生性情孤僻,偏爱精妙的诗句,即便与曹植、刘桢并驾齐驱也毫不逊色。人南来北往奔波,自己就这样渐渐老去,浮云与流水终究又能怎样呢?在山中习静,观看清晨的木槿花,洞口经过春天,长满了薜荔和女萝。今夜明月当空,我该在哪里住宿呢?只见会稽山上的云雾缭绕,郁郁苍苍,高峻巍峨。