哭雪湖四首
烟霞归去恨公先，八十年来骨已仙。
清白宪台真世美，渊源礼乐胜家传。
遗安蚤计辞官禄，思孝临终泣墓田。
白发旧游零落尽，望门号恸泪如泉。
恻恻吞声叹白头，两湖何处觅同游。
高山流水凭谁赏，细柳新蒲总是愁。
箕帚未閒悲倚玉，烟波如旧负盟鸥。
邮筒残简俱陈迹，一度哀吟一泪流。
西江桃李满门墙，香社归来鬓未霜。
雅志可能随俗改，閒情祗为作诗忙。
苦吟身与春光去，惇德门延世泽长。
也欲招魂歌楚些，临风呜咽不成章。
衰年行乐更谁同，夜鹤声高穗帐空。
云树望穷双泪眼，湖山恨满几诗筒。
断肠生怕山阳笛，乘兴犹怀剡水蓬。
兀坐书斋正愁绝，落花飞絮乱随风。
白话文译文
烟霞归去，只恨您先我一步，八十年来，您已化作仙骨。清廉的宪台真是世间美德，深厚的礼乐渊源胜过家传。早早就辞官归隐，安于淡泊，临终时仍因思念孝道而对着墓田哭泣。我这样的白发老友已零落殆尽，望着您的家门痛哭，泪如泉涌。我暗自悲伤，吞声叹息，满头白发，两湖何处能再寻到同游之人？高山流水，还有谁来欣赏？细柳新蒲，处处都是愁绪。未得闲暇，却悲叹自己如倚玉般卑微，烟波依旧，却辜负了与鸥鸟的盟约。邮筒中的残简都成了旧迹，每一次哀吟都伴随泪流。西江的桃李已满门墙，您从香社归来时鬓发未霜。高雅志向怎能随俗改变？闲情只为作诗而忙碌。苦吟的身躯随春光逝去，惇厚的德行让门庭世泽绵长。我也想像招魂般唱起楚歌，临风呜咽，却不成篇章。衰年行乐，还能与谁同享？夜鹤声高，穗帐已空。望尽云树，双眼含泪，湖山满是遗恨，几多诗筒。断肠人最怕听到山阳笛声，乘兴时仍怀念剡水之蓬。独自坐在书斋正愁绝，落花飞絮随风乱舞。