癸酉六月望夜同施邦直棹舟西湖历六桥抵望湖亭乘月登孤山拜和靖处士墓

傍晚时分，我们走在南屏山下的路上，互相搀扶着登上了小船。山脚下即使天晴也还是湿漉漉的，湖面在夜色中却难以完全昏暗。月光下我们停留吹笛，鸥鸟群因为我们在洗酒杯而纷纷避开。前来寻访林和靖先生，地下的英灵想必能知晓我们的心意。