同李容正夏景升谒包孝肃祠次马紫崖学士韵祠在庐州城外濠中

王缜 ·

谁凿天河露玉盘,登临却在画中看。 高祠隐映丹青像,正笏分明谏诤官。 海鹤九霄摩翮劲,岩松千仞挺霜寒。 河清欲见非容易,争似逢公一笑难。

白话文译文

谁开凿了天河露出了玉盘般的明月,登临此地仿佛置身画中游览。高大的祠堂里隐约映现着彩绘的肖像,手持朝笏分明是直言进谏的官员。海鹤直冲九霄磨砺着强劲的翅膀,岩松挺立千仞傲视着霜雪严寒。想要见到黄河水清本来就不容易,但比起遇见包公一笑还要艰难。