赠梁芝五
南园忆旧社，西园见新作。
之子寤鲜荣，芳菲倚蘅若。
心轻进士举，归以骚人托。
结客多鸿冥，招予方雀跃。
于此谐素心，匪徒丽金雘。
君家昔比部，七子名辉灼。
今日西园游，中原伹寥廓。
当杯申此章，相厚不为薄。
白话文译文
在南园回想起旧日的诗社，又在西园读到你新写的作品。你领悟到浮华荣耀的虚妄，只与芳草香花相伴。心中看轻进士功名，归隐后以诗人自许。结交的朋友多是高隐之士，你招呼我时我正满怀欢喜。在这里与你的质朴心志相合，并非贪图表面的华丽。你家先辈曾任比部之官，当年七子声名赫赫。今日同游西园，中原大地却显得空旷苍凉。举杯之际写下这首诗，你我情谊深厚，绝不算浅薄。