附前凉九主后凉四主
前凉开继守孤忠，自轨及华日熊熊。
吕氏龟兹忘主难，忽改麟龙称霸雄。
此实婆楼羌狄种，彼惟张耳赵箕弓。
夷夏殊心秦越判，贞邪分轨马牛风。
秦川没腕凉倚柱，东归福地颇相同。
适逢时乱依偏阻，一样邀天得始终。
报国宁家方戒子，闻倾入援岂为躬。
卑辞诱赵俱权计，假道于成或至衷。
长宁夺曜初墙阋，天锡戕玄乃卒穷。
暴尸舆衬繇身作，晋侍秦侯赖祖功。
可怜大豫思捲土，一姓难兴枉就戎。
光平三寇虽容易，岂虞三子自相攻。
紫阁才登东阁继，挽车方下素车蒙。
一纪天王空浪窃，何如五世晋西公。
白话文译文
前凉的开创者张轨以及他的后继者们，坚守着孤忠的节操，从张轨到张重华时期，国势如同烈火般兴盛。吕光在龟兹时，忘记了前秦君主苻坚的危难，忽然改称麟龙，自封为霸主。这吕氏实际上出身于羌狄种族，而张氏则是像张耳、赵国的弓箭手一样的汉人正统。夷狄与华夏的心思截然不同，如同秦国和越国那样界限分明；忠贞与奸邪也分道扬镳，就像马和牛互不相干。前秦在关中覆灭时，凉州独自支撑，好似倚靠着柱石；后来东归中原的福地，情况也与之相似。正赶上时局动乱，他们依靠偏远的险阻之地，同样向天祈求，得以保全始终。报效国家、安定家室，正是用来训诫子孙；听说国家倾覆而率军救援，哪里是为了自己呢？用谦卑的言辞引诱前赵，都只是权宜之计；向成汉借道，也许出于真心。长宁王张祚夺取王位，起初内部争斗不断；张天锡杀害张玄靓，最终走投无路。暴尸街头、车载灵柩，都是自己招来的灾祸；而晋朝封为侍中、前秦封为侯爵，全靠祖上的功业。可怜张大豫想要卷土重来，但一姓难以复兴，白白投身军旅。吕光平定三个寇贼虽然容易，又怎能料到他的三个儿子会自相残杀？刚登上紫阁高位，东阁的继位者就接踵而来；刚放下挽车，素车（丧车）又覆盖上来。短短十二年的天王之位，不过是白白窃据，哪里比得上五世为晋朝西平公的声望呢？