汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵

孟郊 ·

汝水无浊波,汝山饶奇石。 大贤为此郡,佳士来如积。 有客乘白驹,奉义惬所适。 清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。 芳醑静无喧,金尊光有涤。 纵情孰虑损,听论自招益。 愿折若木枝,却彼曜灵夕。 贵贱一相接,忧悰忽转易。 会合勿言轻,别离古来惜。 请君驻征车,良遇难再觌。

白话文译文

汝水清澈无浊浪,汝山遍布奇石。贤能之人治理此郡,才俊之士如潮涌来。客人骑着白马而至,心怀正义倍感舒心。清风吹拂华美厅堂,优雅琴瑟声绕玉席。美酒飘香静谧无喧,金杯闪亮光泽如新。纵情欢愉何虑损失,倾听高论自有收益。愿折若木枝挽夕阳,让那光辉时刻停留。贵贱相聚一堂共欢,忧愁顿时化为喜悦。相逢莫道是轻易事,离别自古让人珍惜。请您停下车马稍驻,美好相遇难再重逢。